Film & TV

Rothenbaumchaussee (BRD 1990)
Fernsehfilm von Robert Müller, Regie: Dietrich Haugk
Darsteller: Jochen Horst, Marie-Charlott Schüler, Klaus Höhne, Karl Lieffen, Gerda Gmelin, Cathrin Vaessen, Marina Krogull, Esther Francksen, Christine Wodetzky, Rolf Becker, Thomas Kretschmann, Udo Schenk, Chris Burton, Peter Sands, Wolfgang Völz u. v. a.
Produktion: WDR



Mauritius-Los (BRD 1991)
Regie: Vivian Naefe
Darsteller: August Zirner, Helen Schneider, Friedrich von Thun, Hansa Czypionka, Nicole Heesters, Ulrike Kriener, Walter Kreye, Max V. Martens, Petra Zieser, Siegfried Kernen u. a.
Produktion: WDR



Der bewegte Mann (BRD 1995)
Regie: Sönke Wortmann, Drehbuch: Sönke Wortmann nach den Comics von Ralf König
Darsteller: Til Schweiger, Katja Riemann, Joachim Król, Rufus Beck, Armin Rohde, Martina Gedeck, Kai Wiesinger, Heinrich Schafmeister, Christof Wackernagel, Horst D. Scheel, Martin Armknecht und: Max Raabe mit seinem Palastorchester
Produktion: Olga Film/Bernd Eichinger, im Verleih der Constantin Film



Das kleine Arschloch (BRD 1997)


1999
„Teletubbies“ – 365tlg. Britische Kleinkinderserie von Anne Wood und Andy Davenport, produziert von Ragdoll, im Auftrag von ZDF und Kinderkanal deutsch bearbeitet im Studio Hamburg.



Film
Ausziehn! (BRD 2000) – Buch und Regie: Peter Morlock, Produktion: Filmwerk, 93 min.

Darsteller: Markus Rudolf, Desiree Nick, Monty Arnold, Andreas Sczepan, Herbert Feuerstein, Manes Meckenstock, Ades Zabel, Lutz Mackensy, die Jacob-Sisters, Ralph Morgenstern, Jörg Seyer, Christoph Gerlein, Thomas Heller, Wolfram Schriever, Thomas Sohnsa, Michael Gahr, Micki Bertling, Evelyn Künnecke, Susanne Caro, Martin Schneider

Die o.g. Filmgesellschaft stellte 2001 Insolvenzantrag, ohne den Film herausgebracht zu haben. Das Werk wurde nachträglich von Laser Paradise auf DVD veröffentlicht.

„Alles wieder gut!“ und „Macht ja nix!“ aus den Abenteuern um den noch namenlosen „kleinen Raben“ - Monty Arnold spricht den kleinen Raben und alle anderen Tiere, der Erzähler ist Manfred Steffen, Assistenz: Anja Hasse, Ton: Jens Kronbügel, Buch: Nele Moost, Musik: Ulrich Maske – erschienen im Jumbo-Verlag, Aufnahmen und Mischung: WunderWelt Studio, Hamburg - Die gleichnamigen Bücher sind im Esslinger Verlag erschienen.

Wer kennt ihn nicht, den kleinen Raben mit der rot-weißen Ringelsocke und dem frechen Schnabel? Manfred Steffen, Monty Arnold als Sprecher und Ulrich Maske mit seinen Liedern garantieren einen Hörgenuss für Groß und Klein!

2001
„Hollywoods Golden Film Musicals“ - Erstes einer Reihe von Konzerten mit der Rheinischen Philharmonie: Monty Arnold führt durch die Geschichte des Filmmusicals und singt mit den Solisten Marlen Smith (Sporan) und Michael Kupfer (Bariton), es dirigiert Michael Dixon.

Hörspiel
„Zottelkralle, das Erdmonster“ – erschienen im Jumbo-Verlag:

„Fußballgeschichten“ aus der Serie „Leselöwen“ Musik: Ulrich Maske – erschienen im Jumbo-Verlag

„Alles echt wahr!“ und „Schwein gehabt!“aus der Serie „Der kleine Rabe Socke“ mit Rolf Nagel (Erzähler), Monty Arnold spricht Socke und alle anderen Tiere, der Erzähler ist Rolf Nagel, , Assistenz: Anja Hasse, Ton: Jens Kronbügel, Buch: Nele Moost, Musik: Ulrich Maske – erschienen im Jumbo-Verlag, Aufnahmen und Mischung: WunderWelt Studio, Hamburg - Die gleichnamigen Bücher sind im Esslinger Verlag erschienen.

„Kommando Störtebeker“, Zeichentrickfilm (TFC Trickompany), Buch: Ully Arndt, Gunter Baars, Ulrich Tormin, Regie: Ute von Münchow-Pohl, Produziert von Michael Schaack, Thomas Walker und Hans Otto Mertens. Es sprechen: Otto Waalkes, Bastian Pastewka, Ferdinand Dux, Monty Arnold, Karin Eckhold, Beate Hasenau u.a. – Titelsong: Bürger Lars Dietrich
Monty Arnold führt auch als Erzähler durch die Hörspielfassung des Trickfilms „Kommando Störtebeker“

Kopfgeldhamster (Bountyhamster) Zeichentrickserie GB 2001/02 (KIKA 2003)
Prod: Helen Cohen & Jackie Edwards, Regie: Graham Ralph Cassie sucht verzweifelt in den Weiten des Alls nach ihrem verschollenen Vater. Dabei vertraut sie auf die Hilfe von Kopfgeldhamster Marion. (26 Folgen) mit Thomas Wenke (Hamster), Eva Michaelis (Cassie) - Monty Arnold, Dagmar Dreke und Wolf Frass (teilen sich sämtliche übrigen Rollen), Dialogregie: Michael Grimm & Michael Bartel (Songs)




Sitting Ducks (ZDF 2002)
Zeichentrickserie nach den gleichnamigen Cartoons mit Konstantin Graudus, Jan D. Rönfeldt, Guido Zimmermann, Oliver Böttcher, Monty Arnold, Peter Weis, Claus Wilcke u.a. Dialogbuch und -regie: Eberhard Storeck




2002
Hörspiel
„Timber Tee“ von Kate Simmons, Hörspiel nach den Comic-Abenteuern um Timber Tee – Folge 1: Wo steckt Dimple? - Folge 2: Das 18. Loch am Strand – Folge 3: Etikette -Folge 4: Wer anderen eine Grube gräbt – Produziert im Creativ-Studio, Hamburg für Timber Productions, Regie: Marion von Stengel Sprecher: Marion V. Stengel (Erzählerin & Timber Teenie), Robin Brosch (Timber Tee), Thomas Wenke (Dimple), Astrid Kollex (Jumbo), Holger Mahlich (Professor 7), Stefan Schlabritz (Woody), Utz Richter (Niblick), Ingo Abel (Mashie), Mark Lyndon (Mr. Putter), Monty Arnold (das Tee), Jens Wawrceck (Sandy)

„Alles gefärbt“ aus den Abenteuern um den kleinen Raben Socke - Monty Arnold spricht Socke, den kleinen Raben sowie den Hasen, Stulle, Eddi Bär, die Eule, den Wolf, den Dachs, Frau Dachs, den Fuchs und die Kleindarsteller Mäuse und Eichhörnchen, der Erzähler ist Rolf Nagel, Assistenz: Anja Hasse, Ton: Jens Kronbügel, Buch: Nele Moost, Musik: Ulrich Maske – erschienen im Jumbo-Verlag, Aufnahmen und Mischung: WunderWelt Studio, Hamburg - Die gleichnamigen Bücher sind im Esslinger Verlag erschienen.

„Alles gebacken!“ Kurz vor Weihnachten kommt der kleine Rabe Socke so richtig ins Schwitzen! Er weiß nicht genau, was er sich alles vom Weihnachtsmann wünschen soll, deshalb schreibt er auf seinen Wunschzettel "Ich will ganz viel". Aber leider vergisst er dann, seinen Wunschzettel an den Weihnachtsmann auch abzuschicken. Wird er trotzdem ein Geschenk bekommen? In der nächsten Geschichte naht der Nikolausmorgen. Der kleine Rabe hat aber keine Schuhe, die er vor sein Nest stellen könnte ...

Hörspiel
„Die Wawuschels mit den grünen Haaren“ von Irina Korschunow (dtv Junior) – vollständig gelesen von Monty Arnold, Regie: Angela Kuhn - Produktion: Der Hörverlag. Das gleichnamige Kinderbuch von Irina Korschunow erschien 1967.

„Neues von den Wawuschels mit den grünen Haaren“ von Irina Korschunow (dtv Junior) – vollständig gelesen von Monty Arnold, Regie: Sven Stricker - Produktion: Der Hörverlag

„Kommissar Pillermeier“ von Lili Thal (Hörcompany)

„Sitting Ducks“, Zeichentrickserie nach den gleichnamigen Cartoons mit Konstantin Graudus (Watschel), Jan D. Rönfeldt (Ed), Guido Zimmermann (Oly), Oliver Böttcher (Bill), Monty Arnold, Peter Weis (Fred), Claus Wilcke (Aldo), Robert Missler (Raoul) u.a. - Dialogbuch und -regie: Eberhard Storeck – Hergestellt im Studio Hamburg im Auftrag des ZDF

Monty Arnold erinnert sich: „Dieser für mich nur wenige Tage dauernde Auftrag führte mich mit der Synchron-Legende Eberhard Storeck zusammen, der neben Hanns Dieter Hüsch und den deutsch übersetzten Marvel Comics mein wichtigstes und am heißesten geliebtes sprachliches Vorbild ist.“

Crazy Race (BRD 2003)
Regie: Michael Keusch, Buch: Philipp Weinges & Günter Knarr, Darsteller: Kat Lentrodt, Julia Stinshoff, Christian Tramitz, Ande Werner, Lars Niedereichholz, Sissi Perlinger, Dirk Bach, Ingolf Lück, Ottfried Fischer, Katy Karrenbauer, Thierry van Werweke, Monty Arnold, Ludger Pistor, Dolly Buster u.a.
Produktion: Rome Film für RTL, Erstausstrahlung: RTL 30.3.2003


Monty Arnold mit Dirk Bach in "Crazy Race"
volle Größe


Katy Karrenbauer & Monty Arnold
volle Größe

Mimis Plan (All About Mimi), Zeichentrickserie (KIKA 2003)
mit Angela Quast (Mimi), Tim Knauer (Russell), Christine Pappert (Elaine), Kai H. Möller (Mr. Jaques), Monty Arnold (Herbert), Leonard Mahlich (Brock), Robin Brosch (Marv), Traudel Sperber (Saffron), Celine Fontanges (Sincerity), Tammo Kaulbarsch (Buddy), Oliver Böttcher (Loadman), Tanja Dohse (Hayley), Jasmin Butterfas (Courtney), Henry König (Mr. Greeley), Tina Eschmann (Ms. Grinstone) u.a., Dialogregie: Henning Stegelmann




2003
Hörbuch „Mörfi – Falsch, falscher, fabelhaft“ von Andreas Schlüter / Verlag: Altberliner

„Die Fehler-Räuber“ – Die Abenteuer eines Fehlerteufelmädchens von Andreas Schlüter / Verlag: Altberliner

Film
Crazy Race (BRD 2003) – Regie: Michael Keusch, Buch: Philipp Weinges & Günter Knarr, 97 min.
Darsteller: Kat Lentrodt, Julia Stinshoff, Christian Tramitz, Ande Werner, Lars Niedereichholz, Sissi Perlinger, Dirk Bach, Ingolf Lück, Ottfried Fischer, Katy Karrenbauer, Thierry van Werweke, Monty Arnold, Ludger Pistor, Dolly Buster u.a. – Produktion: Rome Film für RTL, Erstausstrahlung: RTL 30.3.2003, seit 2.1.2007 auf Ufa DVD erhältlich

Synchron
„Mimis Plan“
, Zeichentrickserie (KIKA) mit Angela Quast (Mimi), Tim Knauer (Russell), Christine Pappert (Elaine), Kai H. Möller (Mr. Jaques), Monty Arnold (Herbert), Leonard Mahlich (Brock), Robin Brosch (Marv), Traudel Sperber (Saffron), Celine Fontanges (Sincerity), Tammo Kaulbarsch (Buddy), Oliver Böttcher (Loadman), Taja Dohse (Hayley), Jasmin Butterfas (Courtney), Henry König (Mr. Greeley), Tina Eschmann (Ms. Grinstone) u.a., Dialogregie: Henning Stegelmann

„Kopfgeldhamster“(Bountyhamster) Zeichentrickserie (GB 2001/02), Prod: Helen Cohen & Jackie Edwards, Regie: Graham Ralph – ausgestrahlt auf dem Kinderkanal von ARD und ZDF

Sprecher: Thomas Wenke (Hamster), Eva Michaelis (Cassie) - Monty Arnold, Dagmar Dreke und Wolf Frass (teilen sich sämtliche übrigen Rollen), Dialogregie: Michael Grimm (Dialoge) & Michael Bartel (Songs)

PC-Spiel
Titelrolle in dem PC-Spiel „Tony Tough and The Night Of Roastetd Moths“, in dem weiterhin u.a. auftreten: Markus Maria Profitlich, Marco Rima, Tanja Schumann, Ingo Abel, Marianne Bernhardt, Tanja Dohse, Rainer Schmitt, Ursula Sieg, Hans Sievers – Regie und Casting: Kai Fiebig, Redaktion: Jan Schneider; dt. Fassung: Toneworx www.tonytough-game.de

2004
Hörspiel „Die Ferienbande und das voll gemeine Phantom“ – In dem Hörspiel von Kai Schwind und Katrin Wiegand tritt Monty Arnold als Soko-Assistent Draeger auf - eine Kai und Sven Produktion / Schwind und Buchholz GbR / Hufsound – www.ferienban.de / www.kai-und-sven.de
Sprecher: Kai Schwind, Sven Buchholz, Chris Peters, Matthias Keller, Veronika Neugebauer, Andreas Fröhlich, Konrad Halver, Monty Arnold, Michael Quast, Hennes Bender, Johann König, Helge Heynold, Martin Pesch, Rainer Dachselt, Alexandra Maxeiner, Stefan Sprong, Katrin Wiegand

„Bandingoo – Ein Fall für die Urlaubsdetektive“: Band 3: „Das Phantom im Bodensee“ Band 4: „Das Phantom der Maja“ – eine Blanck und Blanck Produktion

Synchron
„King Of Queens“ – in der allseits beliebten Comedy-Serie tritt einmalig ein Typ namens Tim in Erscheinung, der dem Helden Doug im Kollegenkreis den Posten als witzeerzählender Platzhirsch streitig macht. Er wird das Opfer einer Intrige Dougs, imitiert aber auf dem Krankenbett Louis de Funès – ein guter Grund für die „Hamburger Synchron“, Monty Arnold mit dem Part zu betrauen. Dialogbuch und –regie lagen in der Hand von Michael Weckler.

„Dragon, der kleine blaue Drache“ (später umbenannt in „Dragon, der kleine dicke Drache“ nach den Kinderbüchern von Dav Pilkey, Verlag: Scholastic - Produziert von scopas medien AG – www.scopas.de, Cité-Amérique an FRV media company, Image Plus in Zusammenarbeit mit ZDF, ZDF Enterprises, Treehouse, Hessen Invest Film, Canadian Television Fund – DVD veröffentlicht bei Kids UFA home entertainment.

Monty Arnold spricht sämtliche Figuren (außer Katze) und den Erzähler. Die Sprachaufnahmen fanden im Mai 2004 in Frankfurt/Main statt. – Autor: Stephen Westren, Kamera: Angela Poschet bvk, Musik: Ray Fabi, Produzenten: Jan Bonath, Louise Richard, Wonman Chung.

„Elvira’s Haunted Hills“ (USA 2002), Horrorkomödie - Buch: Cassandra Peterson, Musik: Eric Allaman, Kamera: Viorel Sergovici, Schnitt: Stephen R. Myers, Regie: Sam Irvin, 90 min. - Dialogregie: Angelika Scharf / M+E – Vertrieb: Kinowelt

Sprecher: Alexandra Lange-Baehr (Elvira / Cassandra Perteron), Monty Arnold (Lord Vladimere Hellsubus/ Richard O’Brien, Vater der „Rocky Horror Picture Show“), Dorothea Hagena (Roxana), Monica Barth (Lady Ema Hellsubus / Mary Scheer), Marco Kröger (Dr. Bradley Bradley, der Scharlatan / Scott Atkinson), Karin Eckhold (Cassandra) u.a.

„Godzilla – Die Rückkehr des Monsters” (Gojira / Return Of Godzilla) (Japan 1984) - Buch: Shuichi Nagahara, Kamera: Kazutami Hara, Schnitt: Yoshitami Kuroiwa, Effekte:´Teruyoshi Nakano (Effektregie) /Yasuyuki Inoue (Spezialeffekte) / Nobuyuki Yasumaru (Godzilla-Anzug), Musik: Reijiro Koroku (Christopher Young, US-Fassung), Regie: Koji Hashimoto - Produktion: Toho / Tomoyuki Tanaka / Shuichi Nagahara, 103 Minuten (japanische Fassung) / 87/91 Minuten (US-Fassung) /82 Minuten (deutsche Fassung) - Dialogregie: Angelika Scharf M+E

Sprecher: Monty Arnold (Reporter Goro Maki / Ken Tanaka), Roger Faika (Prof. Hayashida / Yosuke Natsuki), Joey Cordevia (Naoko Okumura /Yasuko Sawaguchi), Rafi Guessons (Hiroshi Okumura / Shin Takuma), Konrad Halver (Takegami / Taketoshi Naito) sowie Wolfgang Riehm, Mario Grete, Manfred Liptow, Holger Potzern u.a.

„Big Apple“ („Freax And The City“) (USA 2001), Dialogregie: Angelika Scharf M+E, Juni 2004 – Videostart: 22.6.2004, Vertrieb: Kinowelt Video

Ein kurioses Stadtneurotiker-Quartett macht sich in New York auf die Suche nach einem Massenmörder. Komödie als Woody Allen-Verschnitt.
Die Sprecher: Monty Arnold (Max Rosenberg / Danny Lerner), Marion von Stengel (Jackie / Chantal Ughi), Andre Beyer (Ernesto / Carlos Leon), Jan-David Rönfeldt (Angel), Joey Cordevin (Katherina), Frank Schröder (Gordon), Robert Missler (Slim Jim), Holger Löwenberg (Buster), Angelika Scharf (Babe), Traudel Sperber (Schwester), Mario Grete (Sprecher), Klaus Dittmann (Mr. Plucker), Wolfgang Hartmann (Hausmeister), Roger Faika (Kunde), Sylvie Lüder-Nogler (Chinesin), Daniela Reidis (Esther), Anke Röder (Girl), Mark Bremer (Bonzo), und in der Menge: Marita Fliege, Anuschka Wills, Angela Schöneck, Elena Wilms, Gerlinde Dillge, Tilman Borck, Manfred Liptow, Jörg Gillner, Martin Lohmann, Wolfgang Riehm, K.H. Möller u.a.m. – Kamera: Charles Houston, Musik Daniele Luppi, Regie: Danny Lerner – 81 min.

„Ralf Königs Lysistrata“ (Spielfilm, ESP 2004) – mit Maribel Verdú (Lysistrata), Juan Luis Galiardo (Hepatitos), Christina Solana (Lampito), Eduardo Antuna (Harpix/Hefklos), Antonio Belart (Potax/Sülzos), Javier Gurruchaga (Ajax/Ohropax), Tete Delgado (Mirrine/Myrrhine), Carles Flavià, Albert Trifol, Aitor Mazo – Kamera: Julián Elizalde, Schnitt: Jaume Marti, Musik: An der Beat, Regie: Francesc Bellmunt – Produktion: Francesc Bellmunt und Llorens Olivé - DVD bei Kinowelt - Buch und Dialogregie: Simon Jäger

„Slapstick“ (USA 1982) – Monty Arnold und Konrad Halver haben die Ehre in einem wiedereingefügten Klammerteil (einer Krankenhaus-Szene) der berühmten Filmkomödie „Slapstick“ nach Kurt Vonnegut Jerry Lewis und Jack Gilford zu synchronisieren. Die Aufnahmen fanden am 5. August 2004 unter der Dialogregie von Angelika Scharf im Hamburger M+E Studio statt.

Im Computerspiel „Clever und Smart – Groß in Fahrt“ tritt Monty Arnold in der kleinen Rolle des Moderators auf einer Monster Convention in Erscheinung. Das Spiel wurde von Crimson Cow / Flashpoint produziert

"Upps! Die Pannenshow" & "Upps! Die Superpannenshow" Die Sendung "Upps! Die Pannenshow"auf SuperRTL war Ende 2005 ein derartiger Erfolg - und das nicht zuletzt wegen der Off-Kommentare von Monty Arnold - dass bald darauf auf RTL eine Parallel-Sendung startete: "Upps! Die Superpannenshow". Daneben gab es zudem diverse Plagiate, die ohne Monty und mit geringerer Quote auf sonstigen Kanälen wucherten.

Monty Arnolds geniale Art Kalauer zu reißen und seine einzigartige und überragende Weise bereits zigmal gesehene Amateurvideos so zu kommentieren, dass sie neu und urkomisch wirken, fasst die Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung in ihrem Artikel "Monty Arnold" vom 15. April 2007 treffend in Worte.




2005
Hörbuch „Das Geheimnis der siebten Hexe“ – in der Erstauflage dieses Hörbuchs einer Geschichte von Eva Ibbotson liest Monty Arnold, danach wurde eine Neufassung von Fritzi Haberlandt nachgelegt. – erschienen am 6. Januar 2006 im HörVerlag, München auf 3 CDs

Monty Arnold liest „Fußballgeschichten vom Franz“, eine Serie, die sonst von der Autorin Christine Nöstlinger selbst gelesen wird. Die Aufnahmen entstanden am 14.11.05 im CSC Studio, Hamburg.

Hörspiel
In der szenischen Lesung „Das geheime Olchi-Experiment“ spricht Monty Arnold die Rolle des Wissenschaftlers Professor Brausewein. Die Aufnahmen entstanden im April 2004 im CSC Studio, Hamburg. Es lesen: Erhard Dietl, Tanja Dohse, Robert Missler, Eva Michaelis u.a. – Autor: Erhard Dietl, erschienen bei Oetinger Friedrich GmbH, 88 min., Mindestalter: 6

Synchron
„Zipang, das goldene Schwert“ (Japan 1991) mit Masahiro Takashima, Narumi Yasuda, Mikijiro Hira, Haruko Wanibuchi, Bengal, Shirô Sano, Chiyonosuke Azuma, Mikio Narita, Michiru Akiyoshi, Shu Ken, Yukio Yamato u.v.a., Regie: Kaizo Hayashi, 96 min. – DVD bei WVG Medien GmbH / Splendid Entertainment erschienen am 30. Mai 2005 - Dialogregie: Angelika Scharf / M+E

Die Sprecher und ihre Figuren: Jörg Gillner (King), Christin Rudolph (Tatoo), Nils Rieke (Jigoku), Marc Seidenberg (Brille), Thomas Arnold (Togizo), Monty Arnold (Schwarznase), Joey Cordevin (Teppo), Reinhilt Schneider (Queen), Wolfgang Riehm (Vorleser), Willem Manke (Kikamaru), Wolf Frass (ZK) und in der Menge: Robert Missler, Michael Bideller, Tilman Borck, Frank Jordan

„Devon's Ghost: Legend of the Bloody Boy” (US-Horrorfilm von 2005), Buch: Karan Ashley, Ron Day, Tim Grace, Produzenten: Karan Ashley, Ron Day, Tim Grace, Musik: Cody Westheimer, Regie: Johnny Yong Bosch und Koichi Sakamoto - Dialogregie: Angelika Scharf / M+E, 83 min.

Die Sprecher und ihre Rollen: Eva Michaelis (Symphony / Karan Ashley), Tammo Kaulbarsch (Josh / Johnny Yong Bosch), Max von Stengel (Devon / Reza Bahador), Tim Knauer (Craig / Jonny Cruz), Monty Arnold (Freedom / Matt Moore), Sascha Weckler (Genesis / Kristy Vaughan), Oliver Böttcher (Mark Miller / Paul T. Taylor), Konrad Halver (Officer Ross / Kevin Saunders), Joey Cordevin (Joy Walker / Aleisha Force), Clemens Gerhardt (Gary Walker / Joel S. Greco), in der Menge: Marc Seidenberg, Wolfgang Riehm, Jörg Gillner, Miriam Hensel, Anke Röder, Sonja Serrano u.a.

Filmprojekte
„Eine Nacht in Wilhelmsburg“ (Kurzfilm, BRD 2005, 20 min.) – Regie & Drehbuch: Monty Arnold / Kamera & Drehbuch: Roman Deppe nach Comics von Ralf König. Darsteller: Thomas Maxeiner (Martin), Toby Korinth (Murat), Jesko Friedrich (Christopher), Roland Kieber (Bernd), Käthe Lachmann (Gabi) – Musik: Andre Matthias, Kamera & Licht: Adrian Annoff, Rammelbären-Animation: Axel Ahrens, Akzent-Coach: Cemile Bakanyldiz, Ton: Jürgen Mittag

Präsentation im Rahmen der „Schwul-Lesbischen Filmtage“ in HH vom 11. bis 16.11.2005. Der Film ist Bestandteil der DVD „Kurz und schwul“, erschienen bei Heinz und Horst media / www.heinzundhorst.de

Fernsehen/ Autorenarbeit
Am 26. Juli 2005 findet die erste Vertonung der Sendereihe „Upps – Die Pannenshow“ im Hamburger CSC Studio statt – Monty Arnold liest sein eigenes Skript. Die Sendung bietet – nicht als erste und nicht als letzte – private Pannenvideos, die aus dem Off kommentiert werden. Da der ausstrahlende Sender.

Credits: Autor & Sprecher: Monty Arnold; Redaktion: Barbara Schüßler, Michael Müller, Ole Ralf, Martin Wedekind; Schnitt: Axel Mackenrott, Dennis Krüger, Helge Olle, Hilke Gerber; Redaktion SuperRTL: Benjamin Feld, Nils Neumann; Redaktion RTL: Antje Hardt, Sascha Naujoks, Martin Wegner; Lizenz-Clips: Buena Vista International Inc.; Produktion: Strassenfeger ; Sprachaufnahmen im CSC Studio, Hamburg

Filmprojekte
„Das doppelte Lottchen“ – Drehbuch: Rolf Dieckmann, Animation: Stefan Herrmann, Musik: Jo Genkel, Regie: Toby Genkel – ein Film von Michael Schaack - Sprecher: Céline Vogt (Lotte/Luise), Carin C. Tietze (Luiselotte Körner), Anja Kling (Irene Gerlach), Andreas Fröhlich (Ludwig Palfy), Wolfgang Völz (Arzt), Monty Arnold (Moderator) und Axel Milberg als Erzähler

„Der bekannte Roman „Das doppelte Lottchen“ von Erich Kästner wird den Anforderungen des Zeichentrickfilms vorsichtig angepasst: Die Figuren bleiben überwiegend unverändert, aber neue Szenen kommen hinzu, um die Spannung zu erhöhen und die Handlung filmischer zu gestalten.“ - so die Erläuterung im Pressetext. 78 min. - Produktion: Trickompay Filmproduktion Hamburg, Prädikat: Besonders wertvoll – DVD bei Warner - www.Lottchen-DerFilm.de

Hörspiel
„Miesel und die Hexerverschwörung“ – Hörspiel von Achim Schmidt-Carstens nach dem gleichnamigen Roman von Ian Ogilvy – Hörspielmusik: Bernd Keul, Regieassistenz: Janine Lüttmann, Regie: Hans-Helge Ott mit den Sprechern: Robert Köhler (Miesel), Benjamin Utzerath (Iggy), Renate Delfs (Nanny), Lutz Herkenrath (Sim Stubbs), Susanne Schrader (Lee Stubbs, Tilly), Monty Arnold (Toby Jugg), Konstantin Graudus (Justin Bucket), Frank Jordan (Grimling), Marion Breckwoldt (Ermintrude Bacon), Thomas Kylau (Sir Peregrin), Horst Ahrenthold (Buford Knüttel), Nils-Ove Krack (Griswold Gristle), Oskar Ketelhut (Wachtmeister, Wächter) / Produktion: NDR

2007
„Miesel und das Glibbermonster“ Hörspiel von Achim Schmidt-Carstens nach dem gleichnamigen Roman von Ian Ogilvy – Regie: Hans-Helge Ott - mit den Sprechern Anton Sprick (Miesel), Benjamin Utzerath (Iggy), Renate Delfs (Nanny), Gerhard Garbers (Lord Octavio), Lutz Herkenrath (Mr. Needle), Peter Kaempfe (Mr. Bland), Frank Jordan (Corky Pretzel), Konstantin Graudus (Sheepshank), Erkki Hopf (Barstook), Oskar Ketelhut (Ganrty), Monty Arnold (Toby Jugg), Nils-Ove Krack (Griswold Gristle), Horst Arenthold (Buford Knüttel), Rolf Nagel (Richter Vederic), und in der Männer-Menge: Axel König, Gudo Mattiat, Uew Behrmann und Rolf Jahncke – c.a. 90 min.

In der Miesel-Reihe wird ganz nebenbei der allgegenwärtige Zaubererboom liebevoll durch den Kakao gezogen. Das Hörspiel erschien zeitgleich mit der Radiopremiere als Doppel-CD beim Verlag Jumbo - Neue Medien. Das Hörspiel ist eine Produktion des NDR. Das gleichnamige Buch ist im Ravensburger Buchverlag erschienen.

„Miesel und die Gruselgrotte“ – Hörspiel von Achim Schmidt-Carstens nach dem gleichnamigen Roman von Ian Ogilvy – Regie: Hans-Helge Ott mit den Sprechern Anton Sprick (Miesel), Benjamin Utzerath (Iggy), Renate Delfs (Nanny), Gernot Endemann (Sim Stubbs), Cornelia Schramm (Lee Stubbs), Monty Arnold (Toby Jugg), Konstantin Graudus (Mr. Lockey), Lutz Herkenrath (Mr. Needle), Peter Kaempfe (Mr. Bland), Volker Lechtenbrink (Lucian), Marion Breckwoldt (Medusa), Ingeborg Kallweit (Annie Lockey), Ingeborg Kallweit (Annie Lockey), Frank Jordan (Feen-General), Lukas Sperber (Del), Leve K[hl (Michael), Sina Gussek (Cheryl) / Produktion: NDR

2008
„Der Goldene Nazivampir von Absam 2“ (BRD 2008, 45 min.) – Regie: Lasse Nolte - Darsteller: Daniel Krauss (William „B.J.“ Blaskowicz), Götz Burger (Otto von Grimm), Hendrik Martz (Smokey Savalas), Walter Stapper (General Donovan), Kim Bärmann (Brick Bradford), Oliver Kalkofe (Der Adjutant) sowie: Guido Meyer, Ferdinand Dörfler, Christian Heiner Wolf, Andreas Bendig, Philippe Reinhardt, Michael Schiller, Peter Heinrich, Alexander Kometer, Kerem Dagistan, Alexander Nadler, Sebastian Badenberg, Peter Thannisch, Joachim Hofmann, Sven Blumenrath, Andreas Jaschke, Robert Krawczyk, Peter Carpentier - und als sprechende Gäste: Monty Arnold und Santiago Ziesmer – Bildgestaltung: David Emmenlauer, Szenenbild: Tobias Maier, Art-Director: Cara Hutterer, Produzent: Martin Blankemeyer, BVR, Producer und Co-Produzent: Cornel Schäfer, Musik: Thomas Kantelinen, - mit Musik von Knorkator, Killing Noise, Leopold Kraus und Wellenkapelle

„Die schiefe Bahn“ (Stop-Motion-Kurzfilm, BRD 2008, 10 min.) – Regie: Jim Lacy und Kathrin Albers. Sprecher: Kristina von Weltzien (Anführerin), Erik Schäffler (Kleiner, Dicker und Handlanger #1), Gustav Adolf Artz (Erzähler), Monty Arnold (Bahnchef und Durchsage), Joey Cordevin (Junge mit Fahrrad), Isabella Grothe (Alte Dame), Ole Jacobsen (Handlanger #2) – Drehbuch, Kamera, MoCo, Licht, (Skype) Gaffer und Setbau: Jim Lacy, Design, Puppenbau und Animation: Kathrin Albers, Setbau: Georg Krefeld, Set Polating: Sly Kristicevic, Hintergründe: Torsten Münder, Musik: Edward Harris, Schnitt: Georg Krefeld, Post-Production: Marcus C. Hambsch, Georg Krefeld, Sound/Mischung: Primetime Studio, Pierre Brand, Sascha Prangen, zusätzliche Dialoge: Monty Arnold

Bühne
„Kommissar Dobranski, Folge 7: Außer Kontrolle“ – ein Live-Hörspiel-Krimi am 22.2.2008 in den Hamburger „Zeise-Hallen“ mit Konrad Halver (Horst Dobranski) sowie: Ulf Karsten Schmidt (Tom Hansen), Robert Missler (Peter Rantzow), Monty Arnold (Theo Dobranski), Marion von Stengel (Mutter Bergmann, Imee), Kalle Geisendorf (Max Rausch), Asad Schwarz-Msesilamba (Verbindungsbruder), Tom Steinbrecher (René Bergmann)

Hörspiel
„Malcolm Max – Im Banne der Untoten“ – Hörspiel als Beilage zum „Gespenster Geschichten“ Heft 06/2008 - Produktion: Tigerpress Verlag Malcolm Max ist Mitglied der Geheimloge „Custodes Lucis“ („Hüter des Lichts“).
An der Seite der schönen Vampirin Charisma bereist er die unheimlichsten Winkel der Erde. Gemeinsam kämpfen sie gegen dunkle Mächte in Form von Gesiern, Vampiren und Dämonen. Dabei kommen sie Schritt für Schritt einer Weltverschwörung der mysteriösen „Schwarzen Engel näher“ ...
Sprecher: Robert Missler als Malcolm Max, Monty Arnold als Bürgermeister Michail Branza und Kay-Uwe Eiserbeck, Tanja Dohse, Marion von Stengel – Ton und Regie: Marko Peter Bachmann

„Edgar Allan Wallace: Das indische Tuch“ (Hörplanet 2008) von Dennis Rohling mit den Kollegen Helmut Krauss, Marco Sand und Barbara Ratthey

Synchron
„Meteor, der kleine Monstertruck“ (Meteor And The Mighty Monster Trucks), TV-Serie (Disney Channel) Buch & Regie: Bärbel Hinniger – Meteor: Jannik Endemann, Ambi: Eva Michaelis, Pony: Mia Dikom, Junkboy: Monty Arnold, Löscher: Tobi Schmidt, Schrotti / Schleppi: Robert Missler, Fischer: Patrick Bach, Tarni: Leonhard Mahlich, Herr Oberrad: Lennardt Krüger, Announcer: Sascha Rotermund, Boo / Crush / Opa: Henry König

“Stormhawks”, Cartoon-Serie (RTL 2)mit Patrick Bach (Clowniak/G. Sky), Monty Arnold (Junko), Robert Kotulla (Finn), Mark Bremer (Carver), Oliver Böttcher (Stork), Eva Michaelis (Griffin), Anja Topf (Owsley), Simona Pahl (Pydge/Suzie-Li) u.a. – dt. Dialogbuch: Tammo Kaulbarsch, Dialogregie: Michael Grimm – Studio Hamburg

„Terror Firmer“ (USA 1999), Musik: Nobuhiko Morino, Kamera: Brendan Flynt, Schnitt: Gabriel Friedmann, Buch, Regie und Produktion: Lloyd Kaufman / Troma Entertainment, 98 min. (Es existieren außerdem eine 114- und eine 125-Minuten-Fassung) - Dt. Bearbeitung: ToneZone – Thein und Kahle Gbr., Dialogregie: Tyron Watzinger

“Viruddh – Family Comes First”, Bollywood-Drama (Indien 2005) Buch: Mahesh Manjrekar (Story) & Sanjay Pawar (Dialoge), Regie: Mahesh Manjrekar - Dt. Bearbeitung: ToneZone – Thein und Kahle Gbr., Dialogregie: Tyron Watzinger

Nach dem Tod ihres einzigen Sohnes Amar sehen sich Vidhyadhar Patwardhan und seine Frau mit Fragen über die Richtigkeit ihrer Werte konfrontiert. Ihr Verlust ist nur die erste einer Reihe schwerer Prüfungen ... – Monty Arnold spricht „Sandy“ und „Babu“.

PC-Spiel „Neverwinter Night“ – Extension 2 mit Monty Arnold in der Hauptrolle des Volo (Volothamp Geddarm) – von Atari

A VAMPYRE STORY
Sprachaufnahmen bei toneworx GmbH, Aufnahmeleitung: Jörg Mackensen und Marc Schönhoff; Tonmeister: Joachim Rendtorff, Johannes Semm und Dennis Schmidt; Schnitt: Martin Schmidtke, Synchronbuch: Henning Stegelmann, Synchronregie: Henning Stegelmann, Regie: Georg Hach, die Sprecher: Mona: Celine Fontanges, Froderick: Tetje Mierendorf, ferner: Bernd Stephan, Michael Grimm, Monty Arnold, Kristina v. Weltzien, Helgo Liebig, Frank Felicetti, Reent Reins, Nicolas König, Agnes Regan, Jennifer Böttcher, Hennes Bender, Guido Zimmermann - www.avampyrestory-game.com

oben